Blog Details

洛阳话:脏挏

脏挏:这句地道的洛阳话我曾写过,也被多人抄、转,后来我也忘却啦。今日在写“脓挤”土语时,又带出来了“脏挏”,两句单词的意思差不多吧。

“小孩子和尿泥”==脏挏,这是洛阳歇后语吗。“和”乃多音字,用在这里非常恰当。我们在家做馒头、烙饼、擀面条不是得先“和面”吗。

脏:就是不干净,不洁之物,但这个“脏”在这里也是“瞎”不好的意思。

挏dòng:1. 摇动 :“其七十二人给大官挏马酒。”2. 古同“恫”,恐惧。3. 方言,自上掷下。这个“挏”字有搅和、搅动的意思,这就符合了洛阳土语这句“脏挏”的内涵啦。

看了小孩子“和尿泥”,再使用到大人身上,就明晰了这句话的意思。“这事儿他干不成,就是去做了,也是脏挏”。我们在形容这个人能吃不能干,“败家仔儿”也会说:挏才。返回搜狐,查看更多